This is apparently an issue of dogma. Here’s a workaround, if you don’t care about the dogma.

Go to Settings -> Window Manager -> select Daloa. This gives you thicker window borders.