Cmd-click the bookmark to open it in a new tab.

(Otherwise, you will navigate the current tab to the bookmark.)